relevante Überetzungen

• unkenntlich gemacht
  مُشَوّه
  mehr ...
• deformiert (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• missgebildet (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• verzerrt (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• verunstaltet (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• verstümmelt (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• entstellt (adj.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• dysmorph (adj.) , {Med}
  مُشوَّه {طب}
  mehr ...
• der Krüppel (n.)
  مُشَوّه
  mehr ...
• der Wischschatten (n.) , {Med,tech.}
  ظلّ مشوّه بالحركة {طب،تقنية}
  mehr ...
• marktverzerrend (adj.) , {Wirt}
  مشوّه للسوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Pseudoachondroplasie (n.) , {Med}
  خلل تنسج ضموري مشوه {طب}
  mehr ...
• das Ziehen-Oppenheim-Syndrom (n.) , {Med}
  خلل التوتر العضلي المشوه {طب}
  mehr ...
• der Zerrspiegel (n.)
  مرآه تعكس الصورة بشكل مشوه
  mehr ...
• verkörpen (v.)
  جَسَّدَ
  mehr ...
• der Körper (n.) , [pl. Körper]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  mehr ...
• der Leib (n.) , [pl. Leiber]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  mehr ...
• das Gebein (n.) , [pl. Gebeine]
  جَسَدٌ [ج. أجساد]
  mehr ...
• personifizieren (v.)
  جَسَّد
  mehr ...
• der Rumpf (n.) , [pl. Rümpfe] , {ant.}
  جَسَدٌ {تشريح}
  mehr ...
• das Soma (n.) , {Med}
  جَسَدٌ {طب}
  mehr ...
• verkörpern (v.) , {verkörperte ; verkörpert}
  جَسَّدَ
  mehr ...
• porträtieren (v.)
  جسد تصويرياً
  mehr ...
• das Körpergefühl (n.)
  شعور الجسد
  mehr ...
• der Nacktscanner (n.) , umgang., {Med}
  ماسح الجسد {طب}
  mehr ...
• der Körperscanner (n.) , {Med}
  ماسح الجسد {طب}
  mehr ...
• die Körperhaltung (n.)
  وضعية الجسد
  mehr ...
• die körperliche Unversehrtheit {Recht}
  سلامة الجسد {قانون}
  mehr ...
• königlicher Körper (n.) , {hist.}
  الجسد الملكي {تاريخ}
  mehr ...
• die Somatologie (n.)
  علم الجسد
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Polizei hat Sie gefunden, wie Sie seinen verstümmelten Körper gewiegt haben.
  ، الشرطة وجدتُكَ تُمهد جسدهِ المُشوه .أعنى , أخضعت للعناية الصحية ، لأنكَ أدركت